To access Quick Links, visit our text-only version.

. Public Schools of North Carolina . . State Board of Education . . Department Of Public Instruction .

STANDARD COURSE OF STUDY

SECOND LANGUAGES :: 1999 :: PURPOSE

PURPOSE

 

 

Rationale for Language Learning The ability to communicate with others is central to human nature. Throughout the ages, humans have been able to share information, interests, needs, and values over time and space and thus have influenced others by their actions and their words. In recent years existing and emerging technologies have brought the world closer and have erased many of the existing borders. As boundaries between countries are being dissolved, the need for foreign language instruction has become a necessary component for linking with the rest of the world and for producing an enlightened citizenship able to function in today’s ever-shrinking world.

In addition to the need for communication within a global world, the study of a foreign language is needed to ensure economic competitiveness, to maintain national security, and to teach tolerance and respect for others inside and outside of the United States.

 

Finally, learning another language is a passport to greater understanding of one’s own language and culture.

Studies and Reports Beginning in the late 1970’s, there has been renewed interest in the study of languages. Many studies and reports have highlighted the need for foreign language competence.
  • The National Commission on Excellence in Education published a report A Nation at Risk (1983) which ranked foreign language education at the same level as the "basic academic fields - English, mathematics, computer science, social studies, and the natural sciences" (pp. 25-26).
  • The College Board (1983) recommended expanding basic skills to include foreign language education for all students.
  • The National Association of State Boards of Education (NASBE) stated that "...it is far more effective to initiate foreign language study in the elementary school than in secondary school both from the perspective of more advanced language study and enhancing general academic skills" (p. 1).
  • The American Council on Education Commission on International Education in the document What we can’t say can hurt us: A call for foreign language competence by the year 2000 (1989) urged leaders of higher education to require competence in a foreign language as an admissions requirement.
  • The Goals 2000 : Educate America Act states: "By the year 2000 all American students will leave grades 4, 8, and 12 having demonstrated competency in challenging subject matter including English, mathematics, science, foreign language, civics and government, arts, history, and geography..."
 

In 1980, Representative Paul Simon of Illinois, in a book titled The Tongue Tied American : Confronting the Foreign Language Crisis addressed the critical need for the inclusion of foreign languages in the schools. There are many other reasons for studying another language. These reasons can be divided in three categories:

  • economic reasons
  • social reasons, and
  • academic reasons.
Economic Reasons To be competitive on a global scale, the business world of tomorrow needs individuals with strong skills in a second language who can work within a culturally diverse environment. The following data attest to the needs for such individuals.
  • Each year, 200,000 Americans lose out on jobs with business because they do not know another language (The Tongue Tied American).
  • One third of all the corporations in the U.S. are either owned or based abroad.
  • One out of every six production jobs in the U.S. depends on foreign trade.
  • One half of the top profit making companies on Fortune magazine's "500" list are foreign controlled.
  • Four out of five new jobs in the United States are created as a result of foreign trade.
  • Twenty million foreigners travel annually the to the U.S. and expect foreign language skills from Americans. They spend $8 billion in the U.S.

  • The U.S. is the third largest Spanish speaking country in the world.

  • Fifty percent of all the jobs for the 21st century have not been created yet. What is known is that communication will be central to the majority of these jobs.

  • In NC alone there are over 800 international firms. The United Kingdom, Germany, Japan, and France have the largest number of firms.
  • According to the Kiplinger Washington Editors (1996), the Hispanic share of the workforce will increase by 25 percent by 2010. The Asian share will increase by 50 percent. Minorities will keep moving up the corporate ladder in the next 15 years. Managers who know how to deal with a diverse workforce will have an advantage.
  • "The workplace of tomorrow is a world of many cultures and languages ...with new forms of global commerce we can't even imagine today" (Kiplinger Washington Editors, 1996).
Social Reasons A less obvious but nonetheless compelling reason to study another language rests in the power that languages have to promote cultural understanding between people of different backgrounds.
  • The study of language helps students develop a sense of cultural pluralism. Through the study of another language students interact and communicate with others and thus discover genuine similarities and differences among various cultures. At the same time, they develop respect and appreciation for the cultural perspectives, practices, and products of the different cultures.
  • The study of language increases travel opportunities and increases chances of meeting people from other lands.
  • North Carolina has a growing non-English speaking population. There are more than 170 languages currently spoken by students in our schools. The immigrant population is expected to rise as long as the state’s economy remains strong. The ability to speak a second language helps us to communicate directly with those who speak that language. In addition, it enables us to understand firsthand the process for second language acquisition and to be prepared to handle the challenges of living and working with non-English speakers.
  • The study of another language contributes to the achievement of national goals (economic, national security, etc.).
   
Academic Reasons The study of another language impacts other academic areas.
  • Data from the Admissions Testing Program of the College Board show a positive correlation between SAT scores and the study of a foreign language. Verbal scores of students increased with each additional year of language study. The most interesting piece of information is that the verbal scores of students who had taken four or five years of foreign language were higher than the verbal scores of students who had taken four or five years of any other subjects.
  • It helps students develop greater cognitive skills in such areas as mental flexibility, creativity, divergent thinking, and higher-order thinking skills.
  • The study of a foreign language has been shown to enhance listening skills and memory and can contribute a significant additional dimension to the concept of communication.
  • It fulfills college entrance requirements in most colleges and universities.
   
Conclusion The study of another language prepares students for the complicated world they inhabit. The value of such an education not only lies in job-related advantages but also in the added dimension of an understanding of other people and cultures.

(Sources: International Westinghouse Electric Corporation, American Institute for Foreign Study, and National Council on Foreign Language and International Studies.)

Benefits

 

Over the past twenty years much research has been conducted documenting the immediate and long-range benefits of foreign language learning.

Foreign Languages in the Elementary Schools

Pronunciation Children have the ability to learn andexcel in the pronunciation of a foreign language (Dulay and Krashen; Krashen and Long, et al.; Krashen and Terrell).
Higher Scores Children who have studied a foreign language in elementary school achieve expected gains and even have higher scores on standardized tests in reading, language arts and mathematics than those who have not (Masciantonio, 1977; Rafferty, 1986).

In the area of language arts, students of second languages are thought toimprove their reading comprehensionin the native language and also score higher in reading achievement, including vocabulary, cognitive learning, and total reading ability (Masciantonio, 1977; Rafferty, 1986).

Listening Skills Foreign language study has been shown to enhance listening skills and memory (Rattle, 1968), and the development of second language skills can contribute a significant additional dimension to the concept of communication.
Basic Skills The Louisiana Report: Second Language Study Improves Basic Skills(Rafferty, 1986). The results of this study indicate that regardless of their race, sex, or academic level, students in foreign language classes outperformed those who were not taking foreign language on the third, fourth, and fifth grade language arts sections of Louisiana's Basic Skills Tests. Foreign language study appears to increase the scores of boys as much as girls, and African Americans as much as other races. This finding supports the notion that, beginning as early as third grade, second language study facilitates the acquisition of English language skills.
Cognitive Development Children who have studied a foreign language showgreater cognitive development in such areas as mental flexibility, creativity, divergent thinking, and higher order thinking skills (Foster and Reeves, 1989; Landry, 1973; Rafferty, 1986; Ginsburg and McCoy, 1981; Bamford and Mizokawa, 1991).

With respect to cognitive abilities, Ginsburg and McCoy (1981) cited research findings to support that when students learn another language at the elementary level and there is good program articulation, second language students advance more rapidly than monolingual students in cognitive abilities, independent of IQ.

Regarding creativity, in the Landry (1973) and Kessler and Quinn (1980) studies, students who studied a second language in elementary school scored significantly higher on tests of divergent thinking as measured in terms of figural fluency and figural flexibility independent of age and IQ.

 

Recent research indicates that "the length of time students study a foreign language relates directly and positively to higher levels of cognitive and metacognitive processing" (Rosenbusch, 1995).

Cultural Pluralism Children who have studied a foreign language develop a sense of cultural pluralism, openness to and appreciation of other cultures (Carpenter and Torney; Hancock and Lipton et al.; Lambert and Tucker).
Self-Concept Children studying a foreign language have an improved self-concept and sense of achievement in school (Genesee; Holobow et al.; Masciantonio).
Previous Knowledge Second language learning in the elementary school, especially at its beginning stages, is less dependent on previous verbal learning than are most other elements of the curriculum. This factor allows some students to succeed who have otherwise experienced repeated failure in school. In a study (Holobow et al. 1987) working class students did just as well in French as middle class students even though their English skills were not as good.
Foreign Language and the Brain Recent research in brain mapping reveals that young children who learned another language in infancy use the same brain circuits for both their native and the foreign language whereas adult learners rely on special brain circuits to learn another language (Hirsch, 1997). The transition is believed to take place around the age of seven or eight.

Neurobiologist Carla Shatz believes that there are windows of opportunity which open and close one by one throughout a person’s life. "The implication being that if you miss the window, you’re playing with a handicap" (Newsweek, February 1996). Obviously, learning continues to take place throughout a person’s life; however, the optimum time for learning occurs until the age of 10 to 12 when the brain of young children is believed to be most receptive (Chugani). For this reason, language learning is most effective when it is started early on in a child’s life.

Foreign Languages in the Secondary Schools

 

SAT Scores During the past several years, data from the Admissions Testing Program of the College Board definitely show a positive correlation between SAT scores and the study of foreign languages. According to Profiles, College-Bound Seniors, 1981, a publication of the Admissions Testing Program, of 922,919 seniors tested, 13.6 percent had taken no foreign language courses. For this group the mean SAT score on the verbal portion of the test was 366; on the math portion it was 409.
Length of Study Some studies have found that students who learn a foreign language have higher verbal and math SAT scores than students who have not had foreign language (College Entrance Examination Board 1992; Cooper, 1987).

Data from Profiles, College-Bound Seniors, 1984 and 1990, tell essentially the same story. Again, sheer time spent taking a subject appears to relate to a better test score, and concentration on foreign languages for periods of four or more years results in the highest SAT-verbal average of any of the subject group.

 

(Thomas C. Cooper. "Foreign Language Study and SAT-Verbal Scores." The Modern Language Journal ,Volume 71, Number 4, Winter 1987.)

ACT and Foreign Languages A study by Olsen and Brown (1989) supports that English and mathematics performance levels of students who have studied a foreign language in high school are higher than those of students who have not. In prior research that controlled for variations in students' ability, the English and math performance levels of students who had studied a foreign language tended to be higher than those of students who had not. (Wiley; Eddy; Bastian; Timpe; Skelton; Olsen and Brown).

Further and more detailed study of interrelations among parts might reveal, as suggested by Jarvis, that the mental processing skills required to do mathematics problems are also developed by language processing and vice versa.

Career Development The demands for multilingual abilities in the world of work is

growing. Proficiency in a foreign language combined with the skills and knowledge of another area heightens a person’s desirability in the market place.

 

The Nebraska Foreign Language Frameworks (1996) states

 

that "learning a foreign language provides a competitive edge in career choices in today's and tomorrow's world. The foreign language experience enhances cultural sensitivity and provides linguistic insights necessary for citizens in a worldwide community."

Status of Foreign Languages in North Carolina

 

Enrollment The Public Schools of North Carolina Statistical Profile reports that the foreign language enrollment for K-12 students during the 1997-98 school year was just under 400,000 students. Spanish is the language of choice followed by French, Latin, German, Japanese, and other languages.

Currently, students begin their study of a second language at different entry points (reflected by the beginning and continuing headings for some objectives in this Standard Course of Study). Forty-six percent of high school students are studying another language compared with twenty-three percent at the middle school level and twenty-seven percent at the elementary level.

Programs Contributing to the diverse second language learning opportunities is the variety of programs available in North Carolina. FLES, Immersion, Content-Enriched, Exploratory, Beginning Sequential programs, International Baccalaureate, and Spanish Pacesetter are a few of the programs found at the elementary, middle and high school level. These programs differ not only in their overall goals but also in the amount of time students are engaged in the language, in the level of proficiency they reach, and in the types of resources and activities used in the classroom.

 

ELEMENTARY PROGRAMS

Foreign Language in the Elementary School (FLES) FLES classes usually meet from two to five times a week for 20 to 40 minutes. FLESprograms form the majority of elementary programs in North Carolina. These programs emphasize the development of the four language skills of listening, speaking, reading, and writing. The primary focus is on understanding and speaking with the teaching of culture integrated throughout the program.
Immersion Programs * In total immersion programs, the entire school day is spent in the foreign language during the first two to five years of instruction.

* In partial immersion programs, the foreign language is used during half of the school day.

The focus of immersion programs is to help students become proficient in the target language while mastering subject content from other disciplines.

In immersion programs, the "regular" curriculum is taught in the foreign language.

 

A variation of immersion programs includes two-way bilingual programs. These programs group native speakers of English with native speakers of the target language. Instruction is provided both in English and in the target language on alternate days, according to academic subjects, or according to a daily schedule (morning in one language and afternoon in the other).

Content-Enriched Programs Content-enriched classes usuallymeet from two to five times a week 20 to 40 minutes. In content-enriched programs, students develop foreign language skills while reinforcing their study of math, science, social studies, or another subject area.

 

Figure 3. Elementary School Foreign Language Programs in North Carolina

 

MIDDLE SCHOOL PROGRAMS

Exploratory Programs Exploratory programs can vary in length from a few weeks to one semester. These programs are usually short term. These programs are mostly found at the middle school level. Exploratory programs are non-sequential. They introduce students to one language and culture and do not lead to the development of communicative proficiency.
Beginning Sequential Programs Beginning sequential programs vary in their scheduling, some meet daily for the entire semester or year, others meet on alternate days throughout the year. Many students begin the study of another language at the middle school level. These programs focus on the development of communicative proficiency with culture being integrated throughout the program. Listening and speaking skills are developed first followed by reading and writing skills.

Depending on the extent of the program, beginning sequential programs may allow students to place out of some foreign language classes at the high school level.

Continuing Sequential Programs Continuing sequential programs vary in their scheduling, some meet daily for the entire semester or year, others meet on alternate days throughout the year. Students who have participated in an elementary program pursue the development of their language skills in continuing programs.

Continuing programs allow students to take the language without any major break in the sequence.

 

With adequate instructional time, continuing programs allow students to place out of some foreign language classes at the high school level.

 

Figure 4. Middle School Foreign Language Programs in North Carolina

A few middle schools and elementary schools in North Carolina are implementing pre-IB programs to prepare their students to be successful in the high school IB program. Only schools approved by the International Baccalaureate Organization are authorized to offer the curriculum and to present candidates for the examination.

At the high school level programs such as Advanced Placement, International Baccalaureate, and Spanish Pacesetter complement the "traditional" programs.

 

HIGH SCHOOL PROGRAMS

Traditional Programs These programs form the majority of programs at the high school level. They start at level I and continue to a possible level VIII in high schools following a block schedule. High school programs are geared toward the development of communicative proficiency in the four language skills and the understanding and appreciation of other cultures.

Because the course length has been shortened by 30 hours in a block schedule, careful examination of what students can realistically learn at each level of instruction must take place. Locally-developed pacing guides are helpful to address this concern.

Advanced Placement Program (AP) The AP program is an opportunity for students to pursue college level studies while in secondary schools. The AP program offers a variety of courses for students who have gone beyond a high school level III or IV. They are: AP French Language, AP French Literature, AP German Language, AP Spanish Language, and AP Spanish Literature.

The AP language courses emphasize the use of active communication. The AP literature courses are an introduction to representative works of prose, poetry, and drama from different periods. Literature courses may or may not have a required reading list; however, the content of the courses is geared toward helping students do well on the AP examination.

International Baccalaureate The International Baccalaureate (IB) Program is a rigorous two-year curriculum leading to examinations. The general objectives of the program are to provide students with a balanced education; to facilitate geographic and cultural mobility; and to promote international understanding through a shared academic experience.
Spanish Pacesetter Pacesetter Spanish is a third level Spanish course. The three broad objectives guiding this course are:

a) to use Spanish to acquire new knowledge; 

b) to develop understanding of the cultures of the many people who speak Spanish; 

c) to use Spanish for effective day-to-day communication.

 

Figure 5. High School Foreign Language Programs in North Carolina

 

<< Back | Table of Contents | Next >>