STANDARD COURSE OF STUDY
STANDARD COURSE OF STUDYBIBLIOGRAPHY
NOTE :: Various file formats are used on this page that may require download. If larger than 1mb, it will take longer to download. For instructions or more information, please visit our download page.
Abrams, Z. I. (2002). Surfing to Cross-Cultural Awareness. Foreign Language Annals, 35, 141-160.
American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). Standards for Foreign Language Learning: Preparing for the 21st Century. Yonkers, NY: American Council on the Teaching of Foreign Languages, Inc., 1995.
__________________. ACTFL Proficiency Guidelines. Yonkers, NY: American Council on the Teaching of Foreign Languages, Inc., 1989.
__________________. SCOLT. Research Within Reach. Athens, GA: Agee Publishers, 1985.
Articulation and Achievement: Connecting Standards, Performance, and Assessment in Foreign Language. New York, NY: The College Board, 1996.
Association for Supervision and Curriculum Development (ASCD). ASCD Curriculum Handbook: A Resource for Curriculum Administrators from the Association for Supervision and Curriculum Development. Alexandria, VA: ASCD, 1992.
August, D., M. Calderon, & M. Carlo. (2001). The Transfer of Skills from Spanish to English: A Study of Young Learners. Center for Applied Linguistics. Retrieved from http://www.cal.org/pubs/articles/skillstransfer-nabe.html
Bamford, K.W. & D.T. Mizokawa. "Additive-Bilingual (Immersion) Education: Cognitive and Language Development." Language Learning, 1991.
Barnett, Marva A. "Writing as a Process." Northeast Conference, Winter 1992, p. 16-55.
Bastian, T.R. "An Investigation into the Effects of Second Language Learning on Achievement in English." English Language Arts Skills in Instruction. Urbana: Clearinghouse on Reading and Communication Skills. Eric ED 189 646, 1979.
Begley, S. "Your Child's Brain." Newsweek, 1996.
Bialystok, Ellen Ph.D. "Effects of Bilingualism and Biliteracy on Children's Emerging Concept of Print." Developmental Psychology , Vol. 33, No. 3, May 1997.
Blanco, G.M., V.M. Contreras, & J.A. Márquez. (2002). Español para el Hispanohablante. Texas Education Agency. Also available on line at http://sedl.org/pubs/catalog/items/lote09.html
Borchardt, Frank L. & Eleanor M.T. Johnson. Calico Resource Guide for Computing and Language Learning. Durham, NC: CALICO, 1995.
Boyle, Owen & Suzanne F. Peregoy. "Literacy Scaffolds: Strategies for First and Second Language Readers and Writers." The Reading Teacher, Vol. 44, No. 3, November 1990.
Brecht, R.D., & C.W. Ingold. (1998). Tapping a national resource: Heritage languages in the United States. ERIC Digest. Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics. Retrieved from http://www.cal.org/ericcll/digest/brecht01.html
Burke, Kay. How to Assess Authentic Learning. Palatine, IL: IRI/Skylight Publishing, Inc, 1994.
Caine, R.N. & G. Caine. Making Connections: Teaching and the Human Brain. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development, 1991.
Carpenter, J. A. & J. V. Torney. "Beyond the Melting Pot." In Patricia Maloney Markun (Ed.), Childhood and Intercultural Education: Overview and Research. Washington, DC: Association for Childhood Education International, 1974.
Center for Language Education and Research. (1989). Selected Elementary and Secondary Spanish Language Materials for Native Spanish Speakers: Language Arts and Content Areas. CLEAR Annotated Bibliography Series. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Chugani, H. "Reshaping the Brain for Better Future." As quoted in the Chicago Tribune, April 15, 1993.
Cohen, P. "Understanding the Brain." Education Update. ASCD, 1995.
College Board. Academic Preparation for College: What Students Need to Know and Be Able to Do. New York, NY: College Board, 1983.
__________________ . Academic Preparation in Foreign Language: Teaching for Transition from High School to College. New York, NY: College Board, 1986.
Colombi, C., & F. Alarcón (Eds). (1997). La enseñanza del español a hispanohablantes: Praxis y teoría. Boston, MA: Houghton Mifflin. ISBN # 0-669-39844-6
Compton, Mary F. & Horace C. Hawn. Exploration: The Total Curriculum. Columbus, OH: National Middle School Association, 1993.
Cooper, T. "Foreign Language Study and SAT Verbal Scores." Modern Language Journal, Vol. 71, #4, p. 381-387, 1987.
Cummins, J. (1984). Bilingualism and Special Education: Issues in Assessment and Pedagogy. San Diego, CA: Houghton Mifflin.
Curtain, Helena A. & Carol Ann Pesola. Languages and Children - Making the Match. White Plains, NY: Longman Publishing Group, 1994.
Curtain, Helena A. & Carol Ann Dahlberg. Languages and Children - Making the Match. White Plains, NY: Longman Publishing Group, 2003.
Curwin, Richard L. & Allen N. Mendler. Discipline with Dignity. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development, 1988.
Delaware Department of Education. Foreign Language Content Standards. Dover, DE: Delaware Department of Education, 1997.
Donoghue, M. Foreign Language and the Elementary School Child. Dubuque, IA: William C. Brown, 1968.
Dulay, H. & S. Krashen. Language Two. New York: Oxford University Press, 1973.
Eddy, P. The Effect of Foreign Language Study in High School on Verbal Ability as Measured by the Scholastic Aptitude Test - Verbal. Washington Center for Applied Linguistics, ERIC ED 196312, 1981.
Evertson, Carolyn M., Edmund T. Emmer, Barbara S. Clements, Julie P. Sandord & Murray E. Worsham. Classroom Management for Elementary Teachers. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc., 1984.
Evertson, Carolyn M., Edmund T. Emmer, Barbara S. Clements, Julie P. Sandord & Murray E. Worsham. Classroom Management for Secondary Teachers. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc., 1984.
Finocchiaro, Mary & Michael Bonomo. The Foreign Language Learner: A Guide for Teachers. New York, NY: Regents Publishing Company, Inc., 1973.
Fitzgerald, Jill. "Crossing Boundaries: What Do Second Language Learning Theories Say to Reading and Writing Teachers of English as a Second Language Learners?" Reading Horizons, Vol. 34, 1994, p. 339-355.
Flores, W. (2001). Traits of Effective Spanish Writing/ Caracteristicas de la buena escritura en Español. NW regional Educational Laboratory.
Florida Department of Education. Florida Curriculum Framework: Foreign Languages. Tallahassee, FL: Florida Department of Education, 1996.
Forgarty, Robin, David Perkins, & John Barell. How to Teach for Transfer. Palatine, IL: IRI/Skylight, Inc., 1992.
Fogarty, Robin. How to Integrate the Curricula. Palatine, IL: IRI/Skylight, Inc., 1991. Foster, K. & C. Reeves. "FLES Improves Cognitive Skills." FLES News 2 (3), 4-5. 1989.
Freeman, L. M. & L. L. Gregory. "Language Programs at the Middle-Level: Some Design Considerations." NASSP Bulletin. Reston, VA: National Association of Secondary School Principals, 1990.
Galloway, Vicki & C. Herron (Eds.). Research Within Reach II. Valdosta, GA: Southern Conference on Language Teaching, 1995.
Gaudiani, Claire. Teaching Writing in the FL Curriculum. ERIC Clearinghouse on Languages and Linguisticcs. Washington, DC: Center for Applied Linguistics, 1981.
Genesee, F. Learning Through Two Languages. Rowley, MA: Newbury House, 1987.
Genesee, F. "Brain Research: Implications for Second Language Learning." CAL Digest, EDO-FL-00-12, 2002.
__________________& John A. Upshur. Classroom-Based Evaluation in Second Language Education. New York, NY: Cambridge University Press, 1996.
Gingsburg, H & I. McCoy. "An Empirical Rationale for Foreign Language in Elementary Schools." Modern Language Journal, 65, 36-42, 1981.
Grittner, F. A Guide to Curriculum Planning in Foreign Languages. Madison, WI. Wisconsin Department of Public Instruction, 1985.
Glisan, E. & D. Foltz. "Assessing Students' Oral Proficiency in an Outcome-based Curriculum: Student Performance and Teacher Intuitions." The Modern Language Journal, 82, (1), 1998.
Hancock, C. & G. Lipton, et al. "A Study of FLES and non FLES Pupils' Attitudes Toward the French and Their Culture." French Review, 49, 1976.
Hayes, Curty W., Robert Baghruth & Carolyn Kessler. "To Read you Must Write: Language Acquisition among LEP Students." Children and Languages. NCFLIS, 1988.
Hirsch, Bette. Languages of Thought: Thinking, Reading, and Foreign Languages. New York, NY: The College Board, 1989.
Holobow, N. & F. Genesee, et al. "Effectiveness of Partial French Immersion for Children of Different Social Class and Ethnic Background." Applied Linguistics, 1987.
Hudelson, Sarah. "Literacy Development of Second Language Children." Educating Second Language Children, Fred Genesee, (Ed.). New York, NY: Cambridge University Press, 1994.
Jaraush, Hannelore & Clare Tufts. "Writing Across the (Foreign Language) Curriculum." Dimension: Language ‘87. Report of Southern Conference on Language Teaching. Valdosta, GA: Valdosta State College, 1987.
Jarvis, G. A. "The Value of Second Language Learning." Learning a Second Language. F. M. Grittner, (Ed.). Chicago: University of Chicago, 1980.
Kenig, G. (1999). Best Careers for Bilingual Latinos. Chicago: VGM Career Horizons.
Kessler, C & M. Quinn. "Bilingualism and Science Problem-Solving Ability." Paper presented at the meeting of Teachers to Speakers of Other Languages (TESOL), San Francisco, 1980.
Kim, Eugene C. & Richard D. Kellough. Resource Guide for Secondary School Teaching, 1983.
Klein, Richard B. & Sam L. Slick. Managing the High School Foreign Language Department: A Handbook for Teachers and Administrators. Lincolnwood, IL: National Textbook Company, 1996.
Krashen, S. & M. Long et al. Child-Adult Differences in Second Language Acquisition, Rowley, MA: Newbury House, 1982.
Krashen, S. & T. Terrell. The Natural Approach to Language Acquisition in the Classroom. Oxford: Pergamon Press, 1983.
Krashen, S., L., Tse & J. McQuillan. (1998). Heritage Language Development. Culver City, CA: Language Education Associates.
LaFleur, R. A. (Ed) The Teaching of Latin in American Schools. Atlanta, GA: Atlanta School Press, 1987.
Lambert, W. & G. R. Tucker. Bilingual Education of Children: The St. Lambert Experiement. Rowley, MA: Newbury House, 1972.
Landry, R. "The Enhancement of Figural Creativity Through Second Language Learning at the Elementary Level." Foreign Language Annals, Vol. 7, #1, 1973.
Lazear, David. Seven Ways of Teaching. Palatine, IL: IRI/Skylight, Inc., 1991.
Lipton, Gladys. Elementary Foreign Language Programs: FLES*: An Administrator's Handbook. Lincolnwood, IL: National Textbook Company, 1992.
Masciantonio, R. "Tangible Benefits of the Study of Latin: A Review of Research." Foreign Language Annals, Vol. 10, #4, 1977.
Marzano, Robert J., Daisy E. Arredondo & Ronald S. Brandt. Dimensions of Learning. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development, 1992.
Marzano, Robert J. A Different Kind of Classroom: Teaching with Dimensions of Learning. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development, 1992.
Merino, B.J., H.T. Trueba, & F.A. Samaniego (Eds.). (1993). Language and Culture in Learning: Teaching Spanish to Native Speakers of Spanish. London: Falmer Press.
Met, Myriam. "Learning Language through Content: Learning Content through Language." Foreign Language Annals, 24, no. 4, 1991.
Montague, Nicole. "The Process Oriented Approach to Teaching Writing to Second Language Learners." INew York State Association for Bilingual Education Journal, Vol. 10, p. 13-24, Summer 1995.
North Carolina Department of Public Instruction. Standard Course of Study. Raleigh, NC: Department of Public Instruction, 1995.
__________________. Second Language Studies: Teacher Handbook. Raleigh, NC: Department of Public Instruction, 1994.
__________________. Building Bridges: A Guide to Second Languages in the Middle Grades. Raleigh, NC: Department of Public Instruction, 1991.
__________________. Foreign Language on the Block. Raleigh, NC: Department of Public Instruction, 1996.
.__________________. First and Second Language: The Reading and Writing Connection. Raleigh, NC: North Carolina Department of Public Instruction, 1996.
__________________. Learning to Write - Writing to Learn : The Teaching of Writing in the Foreign Language Class. Raleigh, NC: North Carolina Department of Public Instruction, 1998.__________________. Technology the Common Language. Raleigh, NC: North Carolina Department of Public Instruction, 1999.
__________________. Assessment, Articulation, and Accountability. Raleigh, NC: North Carolina Department of Public Instruction, 1999.
Olsen, S. A. & L. K. Brown. "The Relation Between High School Study of Foreign Languages and ACT English and Mathematics Performance." ADFL Bulletin, Vol. 23, No. 3, 1992.
O'Malley, Mike & Lorraine Valdez Pierce. Authentic Assessment for English Language Learners. Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Co., 1996.
Omaggio, Alice C. Teaching Language in Context: Proficiency-Oriented Instruction. Boston, MA: Heinle and Heinle, 1993.
Oxford, Rebecca. Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. New York, NY: Newbury House, 1990.
Paulson, David L. "Evaluation of Foreign Language Learner's Writing Abilities." Moorhead, MN: Concordia College. Northeast Conference Newletter 34, p. 12-16.
Peyton, J.K., D.A. Ranard, & S. McGinnis (Eds). (2001). Heritage Languages in America. Center for Applied Linguistics and Delta Systems. http://www.delta-systems.com. 1.800.323.8270. ISBN # 1-887744-68-1.Peyton, J.K., V.W. Lewelling, & P. Winke. (2001). Spanish for Native Speakers: Developing Dual Language Proficiency. ERIC digest. Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics. Retrieved May 14, 2002, from http://www.cal.org/ericcll/digest/spanish_native.html
Phillips, J.K. & R. Terry. (1999). Foreign Language Standards: Linking Research, Theories, and Practices. IL: National Textbook Company.
Portfolio Assessment in Foreign Language. Evansville-Vanderburgh School Corporation. Evansville, IN: EVSC, 1993.
Rafferty, E. A. Second Language Study and Basic Skills in Louisiana. Baton Rouge: Lousiana Department of Education, 1986.
Rattle, E.H. "Foreign Language in the Elementary School Language Arts Program." The French Review, Vol. 42, 1968.
Redmond, Mary Lynn. "The Whole Language Approach in the FLES Classroom: Adapting Strategies to Teach Reading and Writing" Foreign Language Annals, Vol. 27, p. 428-444, 1994.
Roberts, Cheryl A. "Transferring Literacy Skills from L1 to L2: From Theory to Practice." The Journal of Educational Issues of Language Minority Students, Vol. 13. p. 209- 221, Spring 1994.
Roca, A. & K. Marcos. (2001). Teaching Spanish to Spanish Speakers (ERIC/CLL Resource Guide Online). Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics. Retrieved from http://www.cal.org/ericcll/faqs/rgos/sns.html.
Roca, A & J. Gutiérrez. (2000). "Sociolinguistic Considerations." AATSP Professional Development Series Handbook for Teachers K-16, Volume 2. Orlando, FL: Hartcourt College.
Rodriguez Pino, C. (1994).Teaching Spanish to Hispanic Students: Thematic
Teaching Units for
Middle and High School Teachers. Washington, DC: National
Endowment for the Humanities, ED 410 764.
Rodriguez Pino, C. (1993).Selected Bibliography of Spanish for Native Speaker Sources. Washington, DC: National Endowment for the Humanities. ED 410763.
Rosenbusch, M. "Language Learners in the Elementary Schools: Investing in the Future." In R. Donato & r. Terry (Eds.). Foreign Language Learning: The Journey of a Lifetime. Lincolnwood, IL: National Textbook Company, 1995.
Scales, Peter C. A Portrait of Young Adolescents in the 1990s. Carrboro, NC: Center for Early Adolescence, 1991.
Schwartz, A. M. (2000). "Preparing Teachers." AATSP Professional Development Series Handbook for Teachers K-16, Volume 2. Orlando, FL: Hartcourt College.
Scott, Virginia M. Rethinking Foreign Language Writing. Boston, MA: Heinle and Heinle Publishers, 1996.
"Write from the Start: A Task-Oriented Developmental Writing Program for Foreign Language Students" Language 91, Making a World of Difference. Report of the Southern Conference on Language Teaching. Valosta, GA: Valdosta State College, 1991.
Scott, Renée & Barbara Rodgers. "Changing Teachers' Conceptions of Teaching Writing: A Collaborative Study." Foreign Language Annals, Vol. 28, Summer 1995.
Seelye, H. Ned. Teaching Culture: Strategies for Intercultural Communication. Lincolnwood, IL: National Textbook Company, 1993.
Shockley, Robert & Linda Sevier. "Behavior Management in the Classroom: Guidelines for Maintaining Control." Schools in the Middle, 1991.
Short, Deborah J. How to Integrate Language and Content Instruction: A Training Manual. Washington, DC: Center for Applied Linguistics, 1991.
Skelton, R. B. "High School Foreign Language Study and Freshman Performance." School and Society, Vol. 85, 1957.
Smith, W.F. (Ed). Modern Media in Foreign Language Education: Applications and Projects (ACTFL Foreign Language Education Series, Volume 18.) Lincolnwood, IL: National Textbook Company, 1991.
Soto, L., J.L. Smrekar, & D.L. Nekcovei. (1999). "Preserving Home Languages and Cultures in the Classroom: Challenges and Opportunities." Direction in Language and Education. National Clearinghouse for Bilingual Education, vol. 13.
Spanish for Native Speakers. AATSP Professional Development Series Handbook for Teachers K-16. Volume 1. (2000). Orlando, FL: Hartcourt College. ISBN # 00307622243. Available from Thomson Publishing. 1.800.355.9983 (phone), 1.800.451.3661 (fax).
Stevenson, Chris & Judy F. Carr (Eds.). Integrated Studies in the Middle Grades: Dancing Through Walls. New York, NY: Teachers College Press, 1993.
Texas Essential Knowledge and Skills for Spanish Language Arts and English as a Second Language. (1997). Retrieved from http://www.tea.state.tx.us/rules/tac/ch110_128toc.html.
Talukdar, Gargi (2001). "How the Brain Learns a Second Language" Brain Connection. URL: http://www.brainconnection.com/topics/?main+fa/second-language. Scientific Learning Corporation.
Timpe, E. F. "The Effects of Foreign Language Study on ACT Scores." ADFL Bulletin, Vol. 11, No. 2, 1979.
U.S. Census Bureau. (2001b). "The foreign born population in the United States." Retrieved from http://www.census.gov/prod/2000pubs/p20-534.pdf.
Valdés, G., A.G. Lozano, & R. García-Moya (Eds). (1981). Teaching Spanish to the Hispanic Bilingual: Issues, Aims, and Methods. New York, NY: Teachers College Press.
Valdés, G. (1995). "The Teaching of Minority Languages as 'Foreign Languages': Pedagogical and Theoretical Challenges." Modern Language Journal, 79, 299-328.
Valdés, G. (2001). "Heritage Language Students: Profiles and Possibilities." In J. K. Peyton, D.A. Ranard, & S. McGinnis (Eds.). Heritage Languages in America: Preserving a National Resource (pp. 37-77). McHenry, IL, and Washington, DC: Delta Systems and Center for Applied Linguistics.
Webb, J.B. & B.L. Miller (Eds). (2000).Teaching Heritage Language Learners: Voices from the Classroom. ACTFL Series. ISBN 0-970598-0-2.
Wiley, T. (2001). On Defining Heritage Languages and Their Speakers. In J.K. Peyton, D.A Ranard, & S. McGinnis (eds). Heritage Languages in America: Preserving a National Resource. Center for Applied Linguistics and Delta Systems. http://www.delta-systems.com. 1.800.23.8270. ISBN # 1-887744-68-1.
Wlodkowski, Raymond J. Motivation and Teaching. Washington, DC: National Education Association, 1978.
Zastrow, Claus. Academic Atrophy: The Condition of the Liberal Arts in America's Public Schools. Council for Basic Education, March 2004.
Zull, J.E. (2002). The Art of changing the Brain: Enriching the Practice of Teaching by Exploring the Biology of Learning. Stylus Publishing.
<< Back | Table of Contents | Next >>