NOTE :: Various file formats are used on this page that may require download. If larger than 1mb, it will take longer to download. For instructions or more information, please visit our download page.

Table of Contents:

  • Acknowledgements
    (pdf, 383kb)
  • Foreword
    (pdf, 54kb)
  • Technology and the Teacher - Redefining Roles
    (pdf, 394kb)
  • Teacher Tips
    (pdf, 1.09mb)
    • Accessing Authentic Oral and Written Texts
    • Frequently Asked Questions
    • A Teacher's Tips for Using the Computer Without a Lot of Hassle
    • Tips and Criteria for Selecting and Evaluating Audiovisual Materials, Computer Software, CD-ROMs, and Web Sites
  • Sample Lessons
    (pdf, 143kb)
    • Traditional Technologies
      (pdf, 1.76mb)
      • Narrative (Films, Audio and Video Cassettes, Language Labs)
      • Films and Videotapes Sample Lessons
        • How to View a Videotape
        • Videotaping Your Surroundings
        • Who, What, With Whom, Why, Where, When
        • Film Viewing and Writing Activity
        • You're on the Air!
        • Buyer Beware!
        • What in the World?
        • Once Upon a Time
        • Meet the Author
        • Illustrating a Grammar Point
        • Mythology at the Movies: Caveat Spectator
        • Ben Hur Cinquain
      • Audiocassettes Sample Lessons
        • Moving With the Animals
        • Cloze Activities
        • Telephone Messages
    • Tool Software
      (pdf, 3.03mb)
      • Narrative (Word Processing, Desktop Publishing, Databases, Spreadsheets)
      • Word Processing Sample Lessons
        • Kidding Around with Kidworks 2
        • Report and Book Writing in the SL Classroom
        • Meet Our Class!
        • Special Request
        • Animals
        • Writing With Spanish Symbols
        • Writing in the Target Language
        • Language Expansion Activity
        • Flags of Target Countries
        • International Keyboarding Skills
      • Desktop Publishing Sample Lessons
        • Picture It
        • Greeting Cards
        • Right off the Press
        • Latin Advertisements
      • Databases Sample Lessons
        • U Are Unique
        • Class Survey
        • Where in the World Is This Language Spoken?
        • Mmm! Good!
        • South and Central American Countries
      • Spreadsheets Sample Lessons
        • Measuring Heat Energy
        • Class Picnic Budget
        • Vocabulary Review/Deductive Reasoning
    • Telecommunication
      (pdf, 3.17mb)
      • Narrative (Internet - WWW, E-mail, CU SeeMe, Distance Learning Programs, TV Programs)
      • WWW Sample Lessons
        • Letter Writing and Reading
        • Turning Pennies Into "Pfennigs"
        • Wie Soll Das Wetter Sein?
        • "Site" Seeing
        • Using Self-Correcting Interactive Online Feedback
        • Roman Cuisine
        • Exploring Latin on the Web
        • Spanish on the 'Net
        • Spanish Speaking Countries
        • El Gobierno de España
        • A Trip to Pamplona for Sanfermines
        • Spanish Art
        • La Comida Hispanica
      • E-mail Sample Lessons
        • Me and My Community
        • Internet Use and Pen Pals
        • Individual Pen Pals
        • Un Echange Electronique Franco-Américain
        • Culture
    • Multimedia Software
      (pdf, 2.63mb)
      • Narrative (KidPix, CD-ROMs, HyperStudio, PowerPoint, Digital Chisel, Laserdiscs, Videos and Digital Cameras
      • CD-ROMs Sample Lessons
        • Rosetta Stone
        • Time
        • Art of Latin America
        • Music of Latin America
        • Spanish is Spoken Here
        • Let's Count!
        • Laughing and Playing with Living Books
      • HyperStudio/Digital Chisel Sample Lessons
        • What is the Weather Like?
        • All About Me
        • HyperStudio Project: Literature
        • Culture Mini-Lessons
        • Civilization and Culture
        • North Carolina, My State
        • HyperStudio Project: Spain
        • Country Project
      • PowerPoint Sample Lessons
        • How to Do Something
        • Victor Hugo
        • Unsere Ferien
        • Grammar Review Transparencies
  • Assessment
    (pdf, 319kb)
  • Resources
    (pdf, 1.24mb)
    • Language and Multimedia Labs
    • Technology Resources for Use in the Foreign Language Class
    • Miscellaneous Resources
    • Web Pages and Listserv Addresses
  • Glossary
    (pdf, 282kb)
  • Bibliography
    (pdf, 206kb)
  • Appendix
    (pdf, 1.55mb)
    • National Standards for Foreign Language Learning
    • NC Latin Goals, Standards (1998)
    • Computer and Technology Skills (1998)
    • Grade Level Strand Guide
    • Acceptable Use Policy Samples
    • Copyright Information
    • Electronic Citation Format
    • Downloading and Saving Graphics from the Internet
    • Diacritical Marks in the FL
    • Specialized Technology-related Vocabulary and Translations