SPANISH

ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE CERTIFICADO DE CAPACIDAD PARA CONDUCIR

 

Instrucciones:
El Certificado de Capacidad tiene una vigencia de 30 días a partir de su fecha de emisión.

El Certificado de Capacidad es un documento estatal oficial. La adulteración de este certificado con el propósito de dar información falsa o que cause confusión a la División Automotores, es un delito punible y puede provocar la cancelación de su permiso/licencia de conducir.

Importante - El padre, tutor o encargado debe firmar el original (ejemplar violeta) del Certificado de Capacidad en la Sección 1.

Importante: toda la información de este certificado debe estar completa. La División Automotores del Estado de Carolina del Norte (NC Division of Motor Vehicles) no procesará formularios en los que falte información o en los que ésta se encuentre incompleta.

Sección 1: para ser completado por el padre, tutor o encargado.

DE CONFORMIDAD CON G.S. 20-11, incisos (n) y (n1), por el presente doy mi consentimiento irrevocable a este establecimiento escolar o a todo otro organismo educativo de Carolina del Norte, en el que el estudiante esté matriculado antes de haber cumplido los dieciocho años, con el objeto de que dicho establecimiento/organismo notifique a la División Automotores del Estado de Carolina del Norte, el momento en que el alumno cese en su condición de matriculado o en que no logre alcanzar los requisitos que lo lleven a obtener el diploma de bachiller. O bien, en el caso de que se le aplique una suspensión o sea colocado en un entorno educativo alternativo por un período superior a los 10 días y esto haya sido a causa de posesión/venta de alcohol o drogas, portación/tenencia/uso de un arma o agresión al personal de la institución, todo lo anterior dentro del predio escolar.

____________________ ____________________ _______
Nombre del padre, tutor o Firma del padre, tutor o Fecha
encargado(en letra de encargado
imprenta)

Sección 2: para ser completado por el establecimiento escolar u organismo emisor.